涸れ涸れ

かれがれ

desséché, desséché

涸れる

かれる

Être mis à sec, tarir, cesser de couler.

涸渇

こかつ

Dessèchement.

乾涸

Dessication.

涸河

Rivière à sec.

涸らす

からす

Mettre à sec, dessécher, vider, tarir.

乾涸びる

ひからびる

Se dessécher au soleil, se rider, se ratatiner par la sécheresse, se raccomir, se recroqueviller.

涸沼糸蜻蛉

ひぬまいととんぼ ヒヌマイトトンボ

Mortonagrion hirosei (espèce de demoiselle)

水入れ

みずいれ

Petit vase dans lequel on conserve l’eau qui sert à dissoudre l’encre de Chine.

水膨れ

みずぶくれ

Vésicule, ampoule, cloche.

水腐れ

みずくされ

pourriture hydrique (pourriture des cultures due à un excès d'eau)

水切れ

Séchage, dessèchement.

水漏れ

みずもれ

(fuite d'eau

忘れ水

Source qui coule ignorée des hommes, source cachée sous de la végétation ou des pierres.

水流れ

Incendie.

流れ水

Eau courante, cours de l’eau.

水腫れ

Hydropisie.

枯れ山水

かれさんすい

jardin paysager sec traditionnel (chinois ou japonais)

水ぶくれ

みずぶくれ

cloque