水澄まし

みずすまし ミズスマシ

scarabée tourbillonnant (tout insecte de la famille des Gyrinidae, en particulier le scarabée japonais tourbillonnant, Gyrinus japonicus)

澄んだ水

すんだみず

eau limpide

澄明

ちょうめい

Transparence, limpidité.

澄む

すむ

Se filtrer, se clarifier, être débarrassé de toute souillure.

澄清

Limpidité, pureté, tranquillité.

清澄

せいちょう

Limpidité, pureté, clarté, transparence.

明澄

めいちょう あきらきよし

Clarté du ciel, limpidité de l’eau.

香澄

Oranger.

奥澄

Citrus bigaradia, citron bigarade, orange amère.

澄杯

Petit vase dans lequel on lave les coupes à sake (M) avant de les offrir à d'autres convives.

真澄

Clarté, pureté, limpidité.

真澄鏡

まそかがみ ますかがみ まそみかがみ

Miroir très clair.

上澄み

うわずみ

Liquide purifié.

澄ます

すます

Décanter.

仏図澄

Fotucheng

澄形学

Un sphéroïde...no (―(D) a. Sphéroïdal.

澄まし

すまし

Décantage ou décantation d’un liquide qui a déposé.

澄互る

Être clair dans toute son étendue.

沈澄池

Lac où se déposent des sédiments.