油を絞る

あぶらをしぼる

to chew out, to reprimand severely, to rake over the coals, to give a sound scolding, to tell someone off, to scold, to rebuke

油を引く

あぶらをひく

to oil (e.g. a frying pan), to grease

油を注ぐ

あぶらをそそぐ

to pour oil on (something), to anoint with oil

油を売る

あぶらをうる

to loaf (particularly on the job), to idle one's time away, to dawdle

水をさす

みずをさす

to pour water (into), to dilute with water

油かす

あぶらかす

deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind

屍をさらす

しかばねをさらす

to die on the battlefield

身をさらす

みをさらす

to expose oneself (e.g. to danger)

恥をさらす

はじをさらす

to disgrace oneself; to make a fool of oneself

油

あぶら

oil

油断させる

ゆだんさせる

to put someone off his guard, to throw someone off his guard

わさび醤油

わさびじょうゆ

soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)

火に油を注ぐ

ひにあぶらをそそぐ

to add fuel to the fire, to make things worse, to stir things up

憂さを晴らす

うさをはらす

to forget one's troubles by doing something enjoyable

くさびを刺す

くさびをさす

to make sure of

厳しさを増す

きびしさをます

to grow in severity, to grow increasingly severe

油圧作動油

ゆあつさどうゆ ゆあつさどうあぶら

hydraulic oil, hydraulic fluid

鳶に油揚げをさらわれる

とんびにあぶらあげをさらわれる とびにあぶらあげをさらわれる

to be robbed of one's due, to have one's fried tofu snatched by a black kite

醤油

しょうゆ しょうゆう しょゆ しょゆう しょうゆ しょうゆう しょゆ しょゆう

soy sauce, shoyu