浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

Incident d'Asama-Sanso (célèbre crise des otages et siège de la police en février 1972)

山間

さんかん やまあい やまま

Gorge, défilé, passage étroit entre des montagnes.

浅間神社

Sanctuaires Asama

山間部

さんかんぶ

région montagneuse

浅

Ajoute l’idée de peu de profondeur ou de légèreté.

佐久間象山

Sakuma Shōzan

中山間地域

ちゅうさんかんちいき

les basses terres, zone intermédiaire entre plaines et montagnes

山岳部時間

さんがくぶじかん

Heure des Rocheuses (fuseau horaire américain)

浅木

あさぎ あさき あさっき

bois brut (c'est-à-dire avec beaucoup de nœuds)

浅緑

あさみどり せんりょく

Vert tendre.

浅慮

せんりょ

Pensée superficielle, imprudence, manque de perspicacité.

浅識

Connaissance superficielle.

浅茅

あさじ あさぢ

Imperata arundinacea.

浅野

Asano

浅甕

Terrine peu profonde.

浅葱

あさつき あさぎ

bleu-vert pâle

浅む

Mépriser, dédaigner. ^

深浅

しんせん

Profondeur et manque de profondeur, degré de profondeur.

浅い

あさい

Bas, peu profond.