山間部

さんかんぶ

région montagneuse

中山間地域

ちゅうさんかんちいき

les basses terres, zone intermédiaire entre plaines et montagnes

浅間山

Volcan (2.480. mèt:) en Shinano (信濃) Eut îme éruption terrible en 1783.

佐久間象山

Sakuma Shōzan

山岳部時間

さんがくぶじかん

Heure des Rocheuses (fuseau horaire américain)

浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

Incident d'Asama-Sanso (célèbre crise des otages et siège de la police en février 1972)

間の間

あいのま

pièce reliant les deux pièces principales d'un bâtiment, pièce intermédiaire

間

あいだ あわい けん かん ま

Intervalle, espace.

合間合間

あいまあいま

entre les moments, quand il y a un moment de libre

山

さん ざん むれ やま

Mont, montagne.

人間到る処青山あり

にんげんいたるところせいざんあり じんかんいたるところせいざんあり

la maison est partout où l'on pose son chapeau, vous pouvez gagner votre vie n'importe où dans ce monde, il y a de la place pour nous tous dans le monde

乳間

にゅうかん

décolleté (entre les seins)

間接

かんせつ

Rapport indirect.

客間

きゃくま

chambre d'amis, salle de réception

本間

ほんま ほんけん

mesure de longueur correspondant à 6 shaku (env. 1,82 mètre)

間遠

まどお

Grand éloignement.

波間

なみま

Intervalle 4ui sépare des vagues.

股間

こかん

Fourche des cuisses, entre-deux des cuisses, entre-cuisse.

一間

いっけん ひとま

Un ken (1,818).