お茶を濁す

おちゃをにごす

어물어물[적당히] 해서 그 자리를 넘기다.

後を濁す

ごをにごす

말끝을 얼버무리다.

茶を濁す

ちゃをにごす

口を濁す

くちをにごす

말을 얼버무리다.

跡を濁す

あとをにごす

뒤처리를 깨끗하게 해 놓지 않고 떠나다((불명예, 과실, 나쁜 소문을 남기다)).

返事を濁す

へんじをにごす

대답을 얼버무리다.

空気を濁す

くうきをにごす

공기를 탁하게 하다.

言葉を濁す

ことばをにごす

말끝을 흐리다; 분명히 말하지 않다.

濁らす

濁

탁하다; 흐리다.

濁

하찮은[서투른] 俳句. ((자신의 작품을 겸손하게 이를 때에도 씀))

濁酒·濁醪

どぶろく

탁주; 막걸리.

混濁·溷濁

こんだく

혼탁.

清濁

せいだく

濁る

にごる

탁하게 되다; 흐려지다.

濁世

だくせ だくせい じょくせ

『불교』 탁세. 혼탁한 세상. 말세. 〔동의어〕だくせ.

濁世

だくせ

白濁

はくだく

백탁; 보얗게 흐림.

連濁

れんだく

일본말에서 두 말이 결합해서 한 말이 될 때, 밑에 오는 말의 최초의 음이 청음에서 탁음으로 되는 일((‘草’와 ‘花’가 합해서 ‘くさばな’가 되고, 또, ‘雨’가 ‘傘’와 결합할 때 ‘あまがさ’로 변하는 따위)).