為初め

しそめ ためはじめ

début, commencement

初める

そめる

Débuter, commencer,

初め

ぞめ はじめ

Commencement, principe, origine, source, naissance, cause.

見初める

みそめる

Voir pour la première fois.

遣初める

Commencer, entreprendre, reprendre.

言初める

Commencer à parler.

咲き初める

さきそめる

Commencer à s’épanouir.

恋い初める

こいそめる

commencer à aimer

明け初める

あけそめる

jusqu'à l'aube

知り初める

しりそめる

commencer à connaître, connaître pour la première fois

初めとする

はじめとする

commençant par, y compris

為納め

しおさめ ためおさめ

finir

月初め

つきはじめ

Commencement d’un mois.

出初め

でぞめ

Commence, ment, point de départ.

鍬初め

くわはじめ

Cérémonie du Nouvel An au cours de laquelle une houe est utilisée pour creuser le sol dans un champ situé dans une direction chanceuse

初めに

はじめに

d'abord, pour commencer

初めて

はじめて

pour la première fois

着初め

きぞめ

Premier usage d’un vêtement neuf.

仮初め

かりそめ こうしょ かりはじめ

Chose de peu d'importance, babiole, insignifiancè, trivialité,