派閥

はばつ

clan, faction

派閥政治

はばつせいじ

politique basée sur les factions

党内派閥

とうないはばつ

faction intra-parti

派閥争い

はばつあらそい

conflit entre factions, conflit entre factions, rivalité entre factions

派閥均衡

はばつきんこう

équilibre du pouvoir entre factions (au sein d'un parti politique), équilibre factionnel

派閥主義

はばつしゅぎ

factionnalisme

派閥力学

はばつりきがく

dynamique des factions, relations de pouvoir entre les factions, politique de pouvoir des factions

派閥抗争

はばつこうそう

luttes intestines entre factions (conflit), antagonisme entre factions

派閥人事

はばつじんじ

nomination du personnel basée sur la faction

無派

むは

n'appartenir à aucun parti ou école de pensée

無党派

むとうは

indépendants politiques

無頼派

Buraiha

無宗派

むしゅうは

non sectaire

閥

ばつ

Clique, coterie.

無党派層

むとうはそう

électeurs non affiliés, électeurs flottants, électeurs oscillants

学閥

がくばつ

Clan universitaire, clique des savants.

閥族

ばつぞく

Famille de noble origine.

党閥

とうばつ

Clan, parti, clique, faction, ligue.

財閥

ざいばつ

La caste riche, la ploutocratie, les ploutocrates.