燃え上がる

もえあがる

Brûler en produisant de la flamme, flamber, flamboyer, jeter de la flamme.

燃える

もえる

Brûler.

燃え盛る

もえさかる

Brûler à grandes flammes.

燃え移る

もえうつる

Brûler en se communiquant.

広がる

ひろがる

étaler (étendre), étendre, étirer, atteindre, se déplacer, remplir (par exemple un espace)

燃え尽きる

もえつきる

Brûler entièrement.

燃え滓

もえかす

cendres

燃え殻

もえがら

Bout; braise.

下燃え

Feu qui brûle en dessous.

燃え種

もえぐさ もえくさ

allumage

意気に燃える

いきにもえる

être enthousiasmé par l'accomplissement de quelque chose

燃え差し

もえさし

braise, bout (d'une bougie usagée)

燃え残り

もえのこり

braise

燃え付く

もえつく

Prendre feu, s’allumer.

燃え立つ

もえたつ

Flamber, s’enflammer, flamboyer, jeter de la flamme.

燃え出す

もえだす

Commencer à brûler, s’enflammer, prendre feu.

波紋が広がる

はもんがひろがる

avoir des répercussions

伸び広がる

のびひろがる

s'étirer

広がり

ひろがり

propagation, envergure, étendue, étendue