燃え広がる

もえひろがる

Brûler en se propageant de plus en plus.

燃える

もえる

Brûler.

燃え盛る

もえさかる

Brûler à grandes flammes.

燃え移る

もえうつる

Brûler en se communiquant.

冷え上がる

ひえあがる

être complètement refroidi

震え上がる

ふるえあがる

Tressaillir, tressauter, être tout tremblant.

煮え上がる

S’élever en bouillonnant.

燃え尽きる

もえつきる

Brûler entièrement.

燃え滓

もえかす

cendres

燃え殻

もえがら

Bout; braise.

下燃え

Feu qui brûle en dessous.

燃え種

もえぐさ もえくさ

allumage

上がる

あがる

Monter, s’élever, se lever, sortir de, atteindre, aller en haut grimper, se tenir debout.

意気に燃える

いきにもえる

être enthousiasmé par l'accomplissement de quelque chose

腕が上がる

うでがあがる

acquérir des compétences, s'améliorer, s'améliorer

格が上がる

かくがあがる

être promu à un grade supérieur

株が上がる

かぶがあがる

monter dans l'estime du public, monter en valeur (actions)

手が上がる

てがあがる

pour améliorer ses compétences (surtout en calligraphie ou en buvant de plus grandes quantités d'alcool)

雨が上がる

あめがあがる

arrêter de pleuvoir