黄楊

つげ ツゲ

Buis.

黄楊櫛

Peigne en buis.

朝熊黄楊

あさまつげ アサマツゲ

Buis du Japon (Buxus microphylla var. japonica)

黄犬契約

おうけんけいやく こうけんけいやく

contrat du chien jaune (contrat de travail qui interdit au salarié d'adhérer à un syndicat)

犬

いぬ

Chien.

楊枝

ようじ

cure-dent, brochette pour manger des wagashi humides (acier, bambou, etc.)

楊弓

ようきゅう あげゆみ

Petit arc employé comme objet d’amusement, arc pour dames et jeunes gens.

垂楊

すいよう

Saule pleureur.

試楊

Vol d’essai.

楊返

Reprise de dévidage.

黒楊

Peuplier noir.

楊楗

Diervilla japonica.

讃楊

Louange.

白楊

Populus tremùla, tremble.

楊柳

ようやなぎ

Saule pleureur.

黄

き

Couleur jaune.

爪楊枝

つまようじ

Cure-dents.

楊弓場

ようきゅうば

champ de tir à l'arc (parfois une façade pour un bordel)

高楊子

たかようじ こうようこ

utilisation tranquille après le repas d'un cure-dent