楊弓

ようきゅう あげゆみ

Petit arc employé comme objet d’amusement, arc pour dames et jeunes gens.

楊弓店

ようきゅうてん

champ de tir à l'arc jouet (parfois devant pour un bordel)

弓場

ゆみば

Champ de tir à l’arc.

弓場始め

ゆばはじめ

cérémonie le cinquième jour du 10e mois lunaire au cours de laquelle l'empereur regardait le tir à l'arc (périodes Heian et Kamakura)

弓

たらし きゅう ゆみ ゆ

Arc.

黄楊

つげ ツゲ

Buis.

白楊

Populus tremùla, tremble.

楊枝

ようじ

cure-dent, brochette pour manger des wagashi humides (acier, bambou, etc.)

楊柳

ようやなぎ

Saule pleureur.

楊楗

Diervilla japonica.

垂楊

すいよう

Saule pleureur.

黒楊

Peuplier noir.

讃楊

Louange.

楊返

Reprise de dévidage.

試楊

Vol d’essai.

大弓

だいきゅう おおゆみ

Grand arc.

弓具

きゅうぐ ゆみぐ

choses utilisées dans le tir à l'arc

弓手

ゆんで

La main gauche.

弓馬

きゅうば

Tir à l’arc et équitation.