装束

しょうぞく そうぞく そうずく

Habit de cour.

旅装束

Équipement de voyage.

能装束

のうしょうぞく

costume de non

黒装束

くろしょうぞく

Tenue en noir, uniforme noir.

白装束

しろしょうぞく

Vêtement blanc.

装束能

しょうぞくのう

nô formel interprété en costume complet

雪装束

ゆきしょうぞく

vêtements pour sortir dans la neige, vêtements de neige

死に装束

しにしょうぞく

Suaire (textile)

女房装束

にょうぼうしょうぞく

costume pour les femmes servant dans le palais intérieur (période Heian)

束

つか そく たば

Faisceau, fagot, paquet, botte, gerbe, liasse.

虫狩

むしかり ムシカリ

viorne, Viburnum furcatum

狩猟

しゅりょう

Chasse.

狩る

かる

Chasser poursuivre le gibier pour le tuer ou le prendre.

狩衣

かりぎぬ かりごろも

Vêtements de chasse.

狩り

かり

Chasse.

狩場

かりば

terrain de chasse, réserve de chasse

御狩

Coupe impériale.

朦狩

Chasse au faucon...suru(--'jhSjv.i: Chasser au faucon.

狩袴

Culotte bouffante de chasse.