肌の帯

Langouti. f. ceinture-pagne portée directement sur la peau.

肌

はだ はだえ

Peau, corps nu.

玉の緒

たまのお たまのいとぐち

fil de perles, fil de vie

玉の汗

たまのあせ

Perles de sueur

火の玉

ひのたま

Boule de feu.

目の玉

めのたま

globe oculaire

玉の輿

たまのこし

palanquin serti de bijoux

玉の帯

ごくのおび

ceinture en cuir spéciale utilisée dans la tenue de cour de cérémonie, recouverte de laque noire et décorée de pierres et de bijoux

新玉の

あらたまの

bienvenue (nouvelle année, nouveau printemps, etc.)

山肌

やまはだ

surface d'une montagne, surface nue d'une montagne

雪肌

ゆきはだ

Peau blanche comme de la neige.

素肌

すはだ

Peau nue, nudité, corps nu.

黄肌

きはだ きわだ キハダ キワダ

thon albacore (Thunnus albacares)

諸肌

もろはだ

Les deux épaules, la moitié supérieure du corps.

肌理

きめ

Texture de la peau.

木肌

きはだ

écorce d'un arbre

片肌

かたはだ

Une épaule, un côté.

肌馬

はだうま

poulinière (élevage de chevaux)

柔肌

やわはだ

Peau douce.