琴

きん こと そう

Longue harpe horizontale à 13 cordes reposant sur des chevalets mobiles et qui est demeurée le plus noble instrument de la musique japonaise...dori M) orn:m, Oiseau-lyre, ménure-lyre.

春愁

しゅんしゅう

Mélancolie qui s’abat sur les hommes au printemps.

愁訴

しゅうそ

plainte

孤愁

こしゅう

contemplation solitaire

幽愁

ゆうしゅう

contemplation profonde, mélancolie, obscurité

悲愁

ひしゅう

Lamentation, plainte, chagrin.

愁嘆

しゅうたん

Regret, chagrin, lamentation.

客愁

Tristesse que l’on éprouve en voyage, nostalgie, mal du pays.

愁思

Pensées tristes.

深愁

Profond chagrin.

離愁

りしゅう

Chagrin de la séparation.

愁眉

しゅうび

Sourcils contractés par la peine, l’inquiétude, le regret.

郷愁

きょうしゅう

Nostalgie, mal du pays.

愁ひ

Irréflexion, légèreté d’esprit. 2-ad. Sans réflexion, inconsidérément, étourdiment.

制愁

Contrôle des passions, continence, abnégation, empire sur soi-même.

愁悶

Angoisse, vivesouffrance, douleur poignante.

愁寧

Inquiétude, préoccupations, soucis.

愁羊

Mouton à laine abondante.

技愁

Appétits charnels.