不定愁訴

ふていしゅうそ

malaise général, plainte non identifiée, mauvaise condition physique générale

愁眉

しゅうび

Sourcils contractés par la peine, l’inquiétude, le regret.

春愁

しゅんしゅう

Mélancolie qui s’abat sur les hommes au printemps.

憂愁

ゆうしゅう

mélancolie, tristesse, chagrin

離愁

りしゅう

Chagrin de la séparation.

愁傷

しゅうしょう

Regret, f.douleur, tristesse, affliction.

幽愁

ゆうしゅう

contemplation profonde, mélancolie, obscurité

愁嘆

しゅうたん

Regret, chagrin, lamentation.

郷愁

きょうしゅう

Nostalgie, mal du pays.

愁籍

Profonde mélancolie.

深愁

Profond chagrin.

愁思

Pensées tristes.

哀愁

あいしゅう

Tristesse profonde.

客愁

Tristesse que l’on éprouve en voyage, nostalgie, mal du pays.

愁涙

Larmes de chagrin.

旅愁

りょしゅう

solitude durant un voyage

愁色

しゅうしょく

Air triste, mine inquiète.

暗愁

あんしゅう

pensée triste, réflexion déprimante

愁眠

Sommeil dans lequel on tombe avec des pensées de tristesse.