生まれ変わり

うまれかわり

Nouvelle naissance, renaissance, génération.

生え変わる

はえかわる

être remplacé par une nouvelle croissance

変わる

かわる

Changer, passer d’un état à un autre.

所変われば品変わる

ところかわればしなかわる

Tant de pays, tant de coutumes

生まれる

うまれる

Naître, venir au monde, voir le jour, recevoir l'existence.

生変

しょうへん

Renaissance

生まれ合わせる

うまれあわせる

arriver à naître

様変わる

さまがわる さまかわる

changer l'état des choses

生まれ出る

うまれでる

naître, naître

生まれ合わす

Naître dans un même monde.

生まれ

うまれ

Naissance.

気が変わる

きがかわる

Changer d'avis

移り変わる

うつりかわる

Changer, se modifier, se transformer.'

死に変わる

しにかわる

mourir et renaître comme autre chose

成り変わる

なりかわる

changer, se transformer, devenir

姓が変わる

せいがかわる

prendre un nouveau nom de famille

代が変わる

だいがかわる

changer de main, réussir

変わり得る

かわりうる かわりえる

capable de changer

生まれ落ちる

うまれおちる

Venir au monde, naître.