畏

かしこ かしく

Appréhension, crainte.

畏怖

いふ

Crainte, terreur, tremblement.

畏友

いゆう

Ami respectable, ami vénéré.

畏服

いふく

admiration

畏懼

いく

Crainte, frayeur.

畏縮

いしゅく

grimacer, se recroqueviller, reculer

畏伏

Soumission imposée par la crainte.

畏憚

Crainte.

畏敬

いけい

Crainte révérentielle, crainte respectueuse, vénération, respect profond.

畏まる

かしこまる

S’incliner respectueusement à la japonaise pour saluer.

善無畏

Shubhakarasimha

畏くも

かしこくも

gracieusement

畏まり

Salutation respectueuse à la japonaise en s’inclinant.

後生可畏

こうせいかい

Les jeunes doivent être considérés avec respect

畏まった

かしこまった

formel, raide (style de parler, d'écrire, etc.), humble, respectueux

畏怖嫌厭

いふけんえん

sentiments de terreur et d'aversion

神を畏れる

かみをおそれる

craindre Dieu

畏れ多くも

おそれおおくも

gracieusement

畏まりました

かしこまりました

certainement!je n'y manquerai pas! (plutôt à un supérieur), entendu!