畏くも

かしこくも

gracieusement

畏

かしこ かしく

Appréhension, crainte.

畏怖

いふ

Crainte, terreur, tremblement.

畏友

いゆう

Ami respectable, ami vénéré.

畏服

いふく

admiration

畏懼

いく

Crainte, frayeur.

畏縮

いしゅく

grimacer, se recroqueviller, reculer

畏伏

Soumission imposée par la crainte.

畏憚

Crainte.

畏敬

いけい

Crainte révérentielle, crainte respectueuse, vénération, respect profond.

畏法

Loi sévère.

神を畏れる

かみをおそれる

craindre Dieu

多く

おおく

beaucoup, beaucoup, largement, abondamment, surtout

一人でも多く

ひとりでもおおく

autant (de personnes) que possible

畏まる

かしこまる

S’incliner respectueusement à la japonaise pour saluer.

善無畏

Shubhakarasimha

畏まり

Salutation respectueuse à la japonaise en s’inclinant.

ご多分にもれず

ごたぶんにもれず

comme d'habitude avec, en commun avec

もくもく

モクモク

monter (fumée, nuages, etc.), s'enrouler, se gonfler