磨砕

Pulvérisation, broiement.

擂り砕く

Pulvériser par le frottement, réduire en poudre, broyer fin.

砕く

くだく

Broyer, réduire en morceaux. --;

磨く

みがく

Faire briller, cirer, récurer, astiquer.

掴砕く

Écraser avec la main.

に砕く

Pulvériser... gusuri (―U) m. Médicament en poudre.

磨り臼

Mortier, moulin à bras.

磨りガラス

すりガラス

verre dépoli, verre dépoli

磨り粉

Farine de riz pilé.

玉磨り

Lapidaire.

打ち砕く

うちくだく ぶちくだく

Écraser, briser en morceaux, réduire en miettes.

かみ砕く

かみくだく

croquer, mastiquer

噛み砕く

かみくだく

Briser avec les dents, écraser entre les dents, croquer, mâcher.

搗き砕く

Écraser, piler, pulvériser, triturer, broyer, fracasser, mettre en pièces, mettre en capilotade, concasser.

心を砕く

こころをくだく

se creuser la cervelle, se creuser la cervelle

思ひ砕く

Se casser la tête au sujet de, se mettre l’esprit à la torture à propos de.

磨

Frotter, frictionner, polir, limer, râper, effacer ou enlever par frottement, érafler.

磨り崩す

すりくずす

frotter en morceaux

磨り減る

すりへる

S'user.