祖先の霊を祭る

そせんのれいをまつる

accomplir des services religieux pour les âmes décédées de ses ancêtres

祖霊

それい

Les mânes des ancêtres.

先の祖

さきのおや さきのそ

ancêtre

先祖

せんぞ

Les ancêtres, les devanciers.

祖先

そせん

Aïeux, ancêtres, devanciers, prédécesseurs.

先霊

Esprits des. ancêtres, esprits des parents morts.

先つ祖

さきつおや さきつそ

ancêtre

先祖の位牌

せんぞのいはい

tablette ancestrale

先祖伝来

せんぞでんらい

hérité, famille (héritage), ancestral

先祖代代

せんぞだいだい

ancestral, héréditaire, génération après génération, passant de père en fils

共通祖先

きょうつうそせん

ancêtre commun

祖先崇拝

そせんすうはい

culte des ancêtres

祖先伝来

そせんでんらい

héréditaire

先祖伝承

せんぞでんしょう

ce qui a été (oralement) transmis de génération en génération, légende, conte populaire

祖先形質

そせんけいしつ

plésiomorphie, caractère ancestral

先祖構造体

せんぞこうぞうたい

structure ancêtre

祖先形質共有

そせんけいしつきょうゆう

symplesiomorphie, trait ancestral partagé par deux ou plusieurs taxons

祖

そ

Ancêtres.

祖父祖母

じじばば

personnes âgées