秋分

しゅうぶん

Équinoxe d’automne.

分点

ぶんてん

Point équinoxiaL

分岐点

ぶんきてん

bifurcation, carrefour, croisement, embranchement

春分点

しゅんぶんてん

Point vernal

秋分の日

しゅうぶんのひ

vacances (de l'équinoxe) d'automne (23 ou 24 sept)

秋

あき

Automne.

点点点

てんてんてん

le silence

損益分岐点

そんえきぶんきてん

Seuil de rentabilité

秋霖

しゅうりん

pluie d'automne, pluie d'automne

秋蚕

しゅうさん あきご

vers à soie d'automne, vers à soie d'automne

麦秋

ばくしゅう むぎあき

récolte de blé

爽秋

そうしゅう

automne rafraîchissant et agréable

孟秋

もうしゅう

Commencement de l’automne, 7e mois lunaire, 7e lune.

秋水

しゅうすい

Inondation d’automne.

深秋

しんしゅう

automne profond (lorsque l'automne a atteint son apogée)

秋暑

しゅうしょ

chaleur persistante (en automne)

三秋

さんしゅう

Les trois mois de l’automne: août, septembre et octobre.

清秋

せいしゅう きよあき

clair automne (temps), clair automne

秋雨

あきさめ しゅうう

Pluie d’automne.