空論

くうろん

Discussion chimérique, argument académique.

空理空論

くうりくうろん

théorie peu pratique ou inutile

評論家

ひょうろんか

critique, critique, commentateur

理論家

りろんか

théoricien

空手家

からてか

pratiquant de karaté

空想家

くうそうか

visionnaire

空き家

あきや

maison vacante, maison inoccupée

机上空論

きじょうくうろん

théorie de bureau peu pratique (proposition), idée irréalisable, une idée qui ne vaut pas le papier sur lequel elle est écrite

映画評論家

えいがひょうろんか

critique de cinéma, critique de cinéma

音楽評論家

おんがくひょうろんか

critique musical

政治評論家

せいじひょうろんか

commentateur politique (journaliste, chroniqueur)

文芸評論家

ぶんげいひょうろんか

critique littéraire

野球評論家

やきゅうひょうろんか

commentateur de base-ball

料理評論家

りょうりひょうろんか

critique gastronomique

美術評論家

びじゅつひょうろんか

critique d'art

机上の空論

きじょうのくうろん

potins académiques, théorie vide

理論空燃比

りろんくうねんひ

rapport air/carburant théorique

機上の空論

discussion académique, théorie abstraite

家を空ける

いえをあける うちをあける

être loin de chez soi, être hors de la maison