空手

からて

Main vide, main sans arme.

空想家

くうそうか

visionnaire

空き家

あきや

maison vacante, maison inoccupée

空論家

くうろんか

un doctrinaire

手腕家

しゅわんか

individu capable, homme de talent

空手形

からてがた くうてがた

Billet de complaisance.

空下手

からへた からっぺた そらへた

manque totalement de capacité

空手道

からてどう

la voie du karaté, karaté

空手着

からてぎ

karaté gi, uniforme de karaté

家族手当

かぞくてあて

une allocation familiale

徒手空拳

としゅくうけん

les mains vides, sans rien pour commencer, sans capital

赤手空拳

せきしゅくうけん

à mains nues, n'ayant ni richesse ni position sur laquelle s'appuyer (à part sa propre ingéniosité) (lorsqu'on se lance dans quelque chose)

手が空く

てがあく てがすく

être libre, être disponible

空手の型

からてのかた

kata (en karaté)

家を空ける

いえをあける うちをあける

être loin de chez soi, être hors de la maison

切手収集家

きってしゅうしゅうか

philatéliste, collectionneur de timbres

家事手伝い

かじてつだい

aide ménagère, aide ménagère, domestique, femme de chambre

空空

くうくう

vide, vacant, nul

家

いえ うち け か

Maison.