立ち直り

たちなおり

récupération, restauration

立直

リーチ

déclarer que l'on est à une tuile de gagner alors que sa main est complètement cachée

直立

ちょくりつ

Station, position verticale.

立て直る

たてなおる

récupérer, rallier, ramasser

直立茎

ちょくりつけい ちょくりつくき

tige dressée

ダブル立直

ダブルリーチ

déclarer que l'on est à une tuile de gagner lors de son premier écart et avant que des tuiles aient été appelées ou des kongs déclarés

立ち回る

たちまわる

Se mouvoir, aller cà et là, courir de côté et d'autre.

立ち至る

たちいたる

arriver à (un état sérieux), atteindre

立ち返る

たちかえる

Revenir, rentrer, retourner, s’en retourner.

立ち勝る

たちまさる

Exceller, l’emporter sur, être supérieur à, dépasser, surpasser.

立ち戻る

たちもどる

Revenir, retourner, s’en retourner, rebrousser chemin, retourner sur ses pas, remonter à, revenir à.

立ち寄る

たちよる

S’approcher debout.

立ち上る

たちのぼる

monter, s'élever

立ち入る

たちいる

Entrer, pénétrer dans.

立ち去る

たちさる

Partir, s'en aller, filer, déguerpir, décamper, prendre la volée. Tachisarashimeru () Montrer la porte à quelqu’un.

立ち

たち

départ, départ, départ

直立不動

ちょくりつふどう

au garde-à-vous

立て直し

たてなおし

réaménager, remodeler, réarranger, réorganiser

直立猿人

ちょくりつえんじん

Pithecanthropus Erectus