ダブル立直

ダブルリーチ

déclarer que l'on est à une tuile de gagner lors de son premier écart et avant que des tuiles aient été appelées ou des kongs déclarés

直立

ちょくりつ

Station, position verticale.

直立茎

ちょくりつけい ちょくりつくき

tige dressée

直立不動

ちょくりつふどう

au garde-à-vous

立て直る

たてなおる

récupérer, rallier, ramasser

立て直し

たてなおし

réaménager, remodeler, réarranger, réorganiser

直立猿人

ちょくりつえんじん

Pithecanthropus Erectus

立ち直る

たちなおる

Se remettre, se rétablir, se ranimer.

立ち直り

たちなおり

récupération, restauration

立て直す

たてなおす

Remettre de nouveau dans une position verticale, redresser.

直立歩行

ちょくりつほこう

marcher debout

仕立て直し

したてなおし

refaire (des vêtements)

直直

なおなお じきじき

droit

陣を立て直す

じんをたてなおす

redéployer les troupes

直

じか なお ただ あたい あたえ あたいえ ちょく じき ひた

Pur, sans mélange, de bon aloi, fort, sérieux.

直言直筆

ちょくげんちょくひつ

parler et écrire clairement (franchement), parler et écrire sans réserve

立

Fauchage qui vient d’être fait.

直箸

じかばし

prendre de la nourriture directement dans un plat commun avec ses propres baguettes (un manquement à l'étiquette)

夜直

やちょく

Service de nuit.