籠る

こもる

Se cacher, se retirer, demeurer écarté, s’embusquer.

立てる

たてる

Envoyer quelqu’un en avant, se faire précéder de quelqu’un.

籠もる

こもる

s'enfermer, s'enfermer dans

籠める

Mettre dans, introduire, renfermer.

身籠る

みこもる

Concevoir, devenir enceinte.

巣籠る

すごもる すこもる

Se confiner dans son nid.

口籠る

くちこもる

Bredouiller, marmotter, mâchonner ses mots, articuler à moitié, parler peu distinctement.

役立てる

やくだてる

mettre à profit, se servir de, mettre à profit

逆立てる

さかだてる

Faire tenir le haut en bas.

立て切る

たてきる

fermer hermétiquement

角立てる

かどだてる

être pointu, pointu

事立てる

ことだてる ことたてる

Faire ressortir, mettre en avant, présenter, transformer, améliorer.

先立てる

さきだてる

faire avancer (quelqu'un)

用立てる

ようだてる

Fournir, procurer, prêter, avancer.

煮立てる

にたてる

Faire bouillir.

泡立てる

あわだてる

Battre, fouetter.

蹴立てる

けたてる

Redresser d’un coup de pied.

仕立てる

したてる

Confectionner, faire.

立て直る

たてなおる

récupérer, rallier, ramasser