綺麗

きれい

beau; joli; charmant

小綺麗

Élégance discrète.

手綺麗

てきれい

Netteté, propreté, perfection dans l’achèvement.

綺麗どころ

きれいどころ きれいどこ

geisha, chanteuse et danseuse japonaise

綺麗さっぱり

きれいさっぱり

une fois pour toutes, complètement

綺

き かんはた かんばた かにはた

tissu de soie sergé fin

綺羅

きら

beaux vêtements

綺う

S’immiscer dans une affaire, s’occuper de.

羅綺

Brocart de soie.

綺語

Beau langage, parole élégante, expression recherchée.

綺羅星

きらぼし

étoiles scintillantes

綾綺殿

りょうきでん

pavillon abritant les bains et le vestiaire de l'empereur (dans le palais Heian)

綺麗な薔薇には棘がある

きれいなばらにはとげがある

il n'y a pas de rose sans épine, chaque rose a son épine

狂言綺語

きょうげんきご きょうげんきぎょ

fiction imaginaire

岡本綺堂

Kidō Okamoto

麗句

れいく

Beau passage littéraire.

麗色

Paysage magnifique.

麗人

れいじん

Une beauté, une belle.

豊麗

ほうれい

riche (design), beau, splendide