群盲象を評す

ぐんもうぞうをひょうす

le médiocre ne peut pas comprendre le grand

群盲

ぐんもう

Populace, tourbe.

撫でる

なでる

Caresser avec la main, passer la main sur, frotter doucement.

撫で

Coup, trait, touche.

撫で摩る

Caresser avec la main, frotter doucement, masser.

撫で付ける

なでつける

Frotter doucement.

撫で上げる

なであげる

Frotter doucement de bas en haut.

搔き撫でる

Passer la main sur, caresser avec la main.

撫ぜる

なぜる

brosser doucement, caresser, caresser

撫する

ぶする

Caresser, tapoter, frotter, passer la main sur.

撫で肩

なでがた

Épaules fuyantes.

逆撫で

さかなで ぎゃくなで

frotter dans le mauvais sens (par exemple un chat), irritant

一撫で

ひとなで

(un) coup

磯撫で

いそなで

monstre marin démon mythique ressemblant à un requin avec une nageoire caudale barbelée, dit vivre au large de Matsuura et d'autres endroits de l'ouest du Japon, Beach Stroker

盲いる

めしいる

devenir aveugle

象る

かたどる

Imiter, copier, configurer, former, faire à la ressemblance de, faire à l’imitation de, faire d’après le modèle de.

胸を撫で下ろす

むねをなでおろす

être soulagé, se sentir soulagé

盲人が盲人を導く

もうじんがもうじんをみちびく

l'aveugle conduisant l'aveugle, si l'aveugle conduit l'aveugle, tous deux tomberont dans le fossé

盲

めくら めしい もう

Perte de la vue, aveuglement.