考え

かんがえ

Idée, pensée.

考えを伝える

かんがえをつたえる

transmettre sa pensée

考え出す

かんがえだす

Penser à, se rappeler, rappeler à, repasser dans sa mémoire.

考え直す

かんがえなおす

Réfléchir de nouveau sur, reprendre en considération, revenir sur. Kangaenaoshite. À la^ réflexion.

解を示す

かいをしめす

montrer la solution

考え様

かんがえよう かんがえさま

façon de penser, son point de vue

考え事

かんがえごと

Chose sur laquelle on réfléchit, préoccupation, rêverie.

無考え

むかんがえ

Insouciance, irréflexion, inattention, étourderie, négligence.

考える

かんがえる

Réfléchir à, considérer, penser.

考え方

かんがえかた

Manière de penser, façon de résoudre un problème, solution.

考え物

かんがえもの

énigme, problème

考え中

かんがえちゅう

(au milieu de) considérer, délibérer

指示を出す

しじをだす

donner des instructions, donner des instructions

理解を示す

りかいをしめす

faire preuve de compréhension, apprécier, être positif à propos de

掲示を出す

けいじをだす

afficher un avis, afficher un avis

考えをまとめる

かんがえをまとめる

rassembler ses pensées, rassembler ses pensées, mettre ses idées en ordre

示す

しめす

Montrer, exhiber, manifester, indiquer, marquer, faire connaître, déclarer, informer de, publier.

考えれば考えるほど

かんがえればかんがえるほど

plus j'y pense, plus on y pense

考え抜く

かんがえぬく

bien réfléchir