舌鼓を打つ

したつづみをうつ

se claquer les lèvres, manger avec délectation

腹鼓

はらつづみ

Tambourinage sur le ventre.

鼓腹

こふく

Tambourinage sur le ventre en signe de satisfaction.

打鼓

Battement de tambour.

太鼓腹

たいこばら

ventre rond, panse

腹鼓張

Tympanite.

太鼓打

たいこうち タイコウチ

Laccotrephes japonensis (espèce de scorpion d'eau)

鼓腹撃壌

こふくげきじょう

(les gens) chantent les louanges (apprécient les bénédictions) de la paix

碁を打つ

ごをうつ

jouer (à) aller

点を打つ

てんをうつ

marquer d'un point (point)

心を打つ

こころをうつ

toucher le cœur (d'une personne), impressionner (une personne)

田を打つ

たをうつ

labourer une rizière, labourer une rizière (charrue)

刀を打つ

かたなをうつ

tremper une épée, forger une épée

薬を打つ

やくをうつ くすりをうつ

injecter une unité de drogue

網を打つ

あみをうつ

jeter un filet, jeter un filet

脈を打つ

みゃくをうつ

palpiter, palpiter

拳を打つ

けんをうつ

jouer à un jeu de mains (par exemple pierre, papier, ciseaux)

ピリオドを打つ

ピリオドをうつ

mettre fin (à), fermer les livres (sur)

底を打つ

そこをうつ

toucher le fond, toucher le fond