芸妓

げいぎ げいこ

geisha

舞妓

まいこ

Danseuse.

芸娼妓

げいしょうぎ

geisha et prostituées

舞台芸術

ぶたいげいじゅつ

arts performants

芸娼妓解放令

げいしょうぎかいほうれい

ordonnance libérant toutes les geishas et les prostituées (1872)

妓

ぎ

Chanteuse, courtisane.

妓生

キーセン きいさん こしょう

Gisaeng

絃妓

げんぎ

geisha, femme qui divertit (par exemple en jouant du shamisen) pour gagner sa vie

妓夫

ぎゅう ぎふ

Racoleur de maison publique.

老妓

ろうぎ

Vieille danseuse, ancienne fille de joie.

愛妓

あいぎ

geisha préférée, geisha bien-aimée, geisha à qui quelqu'un montre sa faveur

妓楼

ぎろう

Maison publique.

名妓

めいぎ

Danseuse célèbre, courtisane fameuse.

妓楽

Danse et musique de chanteuse.

娼妓

しょうぎ

Prostituée reconnue.

美妓

びぎ

Jolie chanteuse.

妓院

ぎいん

maison de prostitution

歌妓

かぎ

Chanteuse, cantatrice.

雛妓

すうぎ

Jeune danseuse.