舞台美術

ぶたいびじゅつ

scénographie, conception scénique, scénographie, scénographie

舞台蕓術

Spectacle vivant

芸術

げいじゅつ

(beaux) arts, les arts

舞台

ぶたい

Scène de théâtre, estrade couverte destinée à la danse. 2-m. Milieu où l’on cherche à exercer ses talents.

芸舞妓

げいまいこ

geisha et maiko

芸術祭

げいじゅつさい

Festival d'art

芸術品

げいじゅつひん

œuvre (objet) d'art

芸術家

げいじゅつか

artiste

芸術院

げいじゅついん

académie des arts, académie des arts

芸術性

げいじゅつせい

talent artistique, qualité artistique, caractère artistique

芸術的

げいじゅつてき

artistique

芸術論

げいじゅつろん

essai sur l'art

本舞台

ほんぶたい

La vraie scène.

桧舞台

ひのきぶたい

Scène de théâtre en cyprès japonais.

初舞台

はつぶたい

Début sur la scène, première apparition au théâtre.

表舞台

おもてぶたい

devant la scène, au centre de la scène (de la politique, etc.)

舞台劇

ぶたいげき

pièce de théâtre

舞台裏

ぶたいうら

hors scène, dans les coulisses, dans les coulisses

能舞台

のうぶたい

pas de scène