若い頃

わかいころ

sa jeunesse, ses débuts, ses premiers jours, ses premières années

若しか

もしか

si, au cas où

頃

けい ころ ごろ

Temps, espace de temps, époque, occasion.

頃しも

Juste à ce moment là, comme à point nommé.

若しかして

もしかして

peut-être, peut-être

若し

もし

comme, tel

年頃日頃

としごろひごろ

ces jours-ci

終わり頃

おわりごろ おわりころ

vers la fin

若盛り

わかざかり わかもり

La fleur de la jeunesse.

若返り

わかがえり

Rajeunissement, regain de jeunesse.

若作り

わかづくり

s'habiller pour paraître jeune, modifier son apparence pour paraître jeune, s'habiller plus jeune que son âge

若取り

わかどり

cueillir de jeunes fruits ou légumes

若やか

わかやか

jeune

若しかしたら

もしかしたら

peut être

灯点し頃

ひともしごろ ひとぼしごろ

début de soirée, crépuscule, heure d'éclairage de la lampe, heure d'allumage

頃合

ころあい

moment propice, bon moment

昼頃

ひるごろ ひるころ

vers midi

見頃

みごろ

Époque du plein épanouissement, temps où une chose est sous son aspect le plus favorable, temps le plus propice pour voir quelque chose.

月頃

つきごろ

Ces derniers mois. 2-ad. Depuis plusieurs mois.