頃

けい ころ ごろ

Temps, espace de temps, époque, occasion.

昼

ひる

Jour, plein jour, journée.

年頃日頃

としごろひごろ

ces jours-ci

頃合

ころあい

moment propice, bon moment

見頃

みごろ

Époque du plein épanouissement, temps où une chose est sous son aspect le plus favorable, temps le plus propice pour voir quelque chose.

月頃

つきごろ

Ces derniers mois. 2-ad. Depuis plusieurs mois.

身頃

みごろ

corps d'un vêtement, corsage

手頃

てごろ

Convenance à sa main.

年頃

としごろ

Un âge qui compte.

一頃

ひところ

Une fois, autrefois.

日頃

ひごろ

Plusieurs jours, quelques jours,

近頃

ちかごろ

Récemment, dernièrement, naguère, ces derniers temps.

読頃

Le moment propice pour lire.

食頃

Saison propice pour manger quelque chose.

先頃

さきごろ せんころ

Quelque temps auparavant.

万頃

ばんけい

Étendue à perte de vue.

頃日

けいじつ

Depuis peu, ces derniers temps, récemment, dernièrement.

今頃

いまごろ

À cette heure-ci, à peu près à ce moment-ci.

夜頃

Plusieurs nuits, chaque nuit.