落し文

おとしぶみ

lettre tombée sur la route, insecte japonais

合文

Phrase composée par enchaînement logique.

文字落ち

もじおち

caractère manquant

複合文

ふくごうぶん

déclaration composée

落ち合い

Confluent de deux cours d’eau. 2-f. Rencontre, coïncidence.

落ち合う

おちあう

Tomber d’accord, se rencontrer, coïncider.

直積集合

ちょくせきしゅうごう

Produit cartésien.

直和集合

ちょくわしゅうごう

somme directe

垂直統合

すいちょくとうごう

intégration verticale, fusion verticale

文書文字集合

ぶんしょもじしゅうごう

jeu de caractères du document

総合文化

そうごうぶんか

culture, arts et sciences

文合わせ

Concours littéraire organisé sur place entre deux groupes d’amateurs.

文字集合

もじしゅうごう

jeu de caractères

適合性文書

てきごうせいぶんしょ

document de conformité

適合ＳＧＭＬ文書

てきごうエスジーエムエルぶんしょ

document SGML conforme

結合価文法

Grammaire de valence (竹信, 徳久, 村上, 池原 2004).

システム文字集合

システムもじしゅうごう

jeu de caractères système

木接合文法

Grammaire d'arbres adjoints; TAG (Joshi, Levy, Takahashi 1975).

構文参照文字集合

こうぶんさんしょうもじしゅうごう

jeu de caractères de référence de syntaxe