虫籠

むしかご

Petite cage à insectes chanteurs, lucioles, etc.

虫籠窓

むしこまど

fenêtre avec un treillis ultra-fin (souvent aux étages supérieurs des bâtiments traditionnels, par exemple les maisons de ville de Kyoto)

子籠

Conception.

格子

こうし

Barreaux de fenêtre, treillis.

童子格子

Raies tracées sur une étoffe en forme de double treillis.

団子虫

だんごむし

cloporte, cloporte, cloporte, cloporte, cloporte, couvreur

格子戸

こうしど

porte en treillis

格子点

こうしてん

point de réseau

格子面

こうしめん

plan en treillis

格子窓

こうしまど

fenêtre grillagée

出格子

でごうし しゅっかくこ

Jalousie fixée en saillie en dehors de la fenêtre.

超格子

ちょうこうし

Super réseau

小格子

Maison de prostitution de bas étage.

狐格子

きつねごうし

treillis

格子縞

こうしじま

motif à carreaux, carreaux

火格子

ひごうし

grille de feu, grille de cheminée, grille

面格子

めんごうし めんこうし

grille de fenêtre, grille de fenêtre

鉄格子

てつごうし

(fer) grille, treillis ou barres

格子柄

こうしがら

motif à carreaux, motif à carreaux, motif à carreaux, plaid, motif en treillis