虫籠窓

むしこまど

fenêtre avec un treillis ultra-fin (souvent aux étages supérieurs des bâtiments traditionnels, par exemple les maisons de ville de Kyoto)

虫籠格子

むしこごうし

réseau ultra-fin

籠

かご

Panier, cabas, mannequin, crochet de portefaix, corbeille, manne hotte.

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

目籠

めかご

Panier à claire-voie.

葛籠

つづら つづろ

Panier à couvercle en tige de Cocculus Thumbergii, pour ranger notamment les habits.

籠枕

かごまくら

oreiller en bambou ou en rotin (à utiliser pendant l'été)

印籠

いんろう インロー

Série de petites boîtes superposées qui se portent à la ceinture et contiennent surtout, avec le sceau personnel, diverses drogues et des parfums.

旅籠

はたご

auberge (à l'origine un panier de bambou tressé dans lequel les voyageurs transportaient de la nourriture) (voyageurs)

参籠

さんろう

Veillée de prières dans un temple.

薬籠

やくろう くすりかご

Boite à pharmacie.

籠球

ろうきゅう ろう きゅう

basket

屑籠

くずかご

corbeille à papier, corbeille à papier

食籠

Boîte dans laquelle on emporte un repas.

炭籠

Petit panier pour garder du charbon de bois à portée de la main.

籠城

ろうじょう ろう じょう

Retraite dans un -château fort où l'on s'enferme pour le défendre.

籠手

こて かごしゅ

gantelet (utilisé en Kendo), brassard, gant d'escrime

籠耳

Personne qui ne retient rien de ce qu’elle entend.

皮籠

かわご かわかご

paniers enveloppés de papier, d'écorce ou de peau