襖

あお ふすま

Châssis en treillis tapissé sur ses deux faces et glissant dans des rainures, cloison mobile couverte de papier épais, tantôt décoré de la façon la plus raffinée, tantôt très simplement.

襖越し

ふすまごし

à travers un fusuma

絵

え

Dessin, image, peinture, gravure, illustration, enjolivure, L’image se fixe, Être heureux, réussir

ポンチ絵

ポンチえ

dessin animé, caricature

絵本

えほん

Livre d’images, d’illustrations, de gravures, d’estampes.

板絵

いたえ

Panneau (peinture)

歌絵

Gravure illustrant un poème.

絵暦

えごよみ

calendrier japonais traditionnel avec des images, calendrier japonais traditionnel exprimé avec des images à l'usage des analphabètes

絵姿

えすがた

Portrait, image. ^

絵面

えづら

l'impression donnée par une peinture ou une image

挿絵

さしえ

Image hors-texte.

墨絵

すみえ

Dessin ou peinture à l’encre de Chine.

絵組

えぐみ

structure d'une œuvre d'art, conception picturale

姿絵

すがたえ

Un portrait.

絵様

えよう

Impression de peinture.

扉絵

とびらえ

Frontispice (livre)

絵筆

えふで

Pinceau à dessiner.

絵羽

えば

Pâture des animaux, nourriture des oiseaux.

岩絵

いわえ

peintures rupestres, art rupestre