書留郵便

かきとめゆうびん

courrier recommandé, PD PR

親展書

しんてんしょ

lettre confidentielle

留置郵便

とめおきゆうびん

courrier retenu au bureau de poste

郵便書簡

ゆうびんしょかん

carte-lettre

郵便

ゆうびん

Poste, courrier.

郵便私書箱

ゆうびんししょばこ

boîte postale

親展

しんてん

“Confidentiel.” (sur une enveloppe; sur les télégrammes, le même mot est rendu en abrégé en “ ni ka” (ニ力) , si le texte est en japonais, et en “ C.I.”, quand le texte est en langue étrangère)

郵便マーク

ゆうびんマーク

symbole postal (japonais)

郵便局

ゆうびんきょく

La Poste, poste

郵便物

ゆうびんぶつ

courrier, courrier, envois postaux

郵便車

ゆうびんしゃ

camion de courrier

郵便屋

ゆうびんや

facteur

郵便船

ゆうびんせん

bateau postal

郵便箱

ゆうびんばこ

boites aux lettres

郵便ポスト

ゆうびんポスト

boîte aux lettres, boîte aux lettres, case postale

郵便袋

ゆうびんぶくろ

sac postal

書留

かきとめ

f. recommandation (à la poste).

普通郵便

ふつうゆうびん

courrier ordinaire (poste)

速達郵便

そくたつゆうびん

courrier de livraison spéciale, courrier de livraison express