角切り

かくぎり

Découpage en carré, équarissage, équarissement, taille en carré.

切に

せつに

Sincèrement; ardemment.

角膜切開

かくまくせっかい

kératotomie, incision cornéenne

兎に角

とにかく

D’une manière ou d’une autre, comme ceci ou comme cela, après tout, en tout cas.

切に勧める

せつにすすめる

exhorter fortement

大切にする

たいせつにする

chérir, chérir, chérir, accorder une grande valeur à

大切に

たいせつに

soigneusement, avec prudence, avec grand soin

切実に

せつじつに

fortement, vivement, vivement, sincèrement, vivement

鹿の角切り

しかのつのきり

Cérémonie de coupe de bois de cerf (tenue à Nara entre fin octobre et début novembre)

切る

きる

Arrondir en taillant.

種切れになる

たねぎれになる

être à court de ressources, être en rupture de stock

兎にも角にも

とにもかくにも うさぎにもかくにも

de toute façon, de toute façon, d'une manière ou d'une autre, généralement parlant, dans tous les cas

角張る

かどばる かくばる

Être revêche, grincheux, peu sociable, blessant.

角する

kaku (fa).

目を三角にする

めをさんかくにする

regarder quelqu'un d'un mauvais œil, être en colère

目に角を立てる

めにかどをたてる

regarder avec colère, regarder avec colère dans ses yeux

目が三角になる

めがさんかくになる

regarder quelqu'un d'un mauvais œil

切符を切る

きっぷをきる

arracher un coupon, poinçonner un billet

切り死に

きりじに

se battre jusqu'à la mort (avec des épées)