開始記号

Sommet.

開始

かいし

Commencement, engagement, ouverture, inauguration.

記録

きろく

Mémoire, mémorial, document, recueil, actes, commentaires, notes archives.

ヘッディング開始

ヘッディングかいし

début d'en-tête, début d'en-tête, SOH

テキスト開始

テキストかいし

début de texte, STX

開始コドン

かいしコドン

codon de départ, codon d'initiation

開始タグ

かいしタグ

balise ouvrante, balise ouvrante, balise ouvrante

開始日

かいしび

date de début

開始ビット

かいしビット

peu de départ

記録的

きろくてき

enregistrement (-réglage)

速記録

そっきろく

notes sténographiques ou sténographiques

タイ記録

タイきろく たいきろく

égal au record actuel (en sport, etc.)

新記録

しんきろく

Record.

快記録

かいきろく

bon dossier

古記録

こきろく

document ancien écrit sans destinataire particulier (par exemple un journal intime)

コミットログ記録

コミットログきろく

enregistrement de validation de journal

公記録

こうきろく

record publique

記録係

きろくがかり

archiviste, enregistreur, archiviste

記録会

きろくかい

compétition d'athlétisme, événement sportif pour enregistrer les temps officiels