微調整

びちょうせい

réglage des minutes, réglage fin

再調整

さいちょうせい

réajustement, réalignement

バウンダリ調整

バウンダリちょうせい

alignement des limites

調整役

ちょうせいやく

coordinateur, rôle de coordination

調整値

ちょうせいち

valeur ajustée, prix ajusté

無調整

むちょうせい

non corrigé

雇用調整

こようちょうせい

ajustement de l'emploi

空気調整

くうきちょうせい

climatisation

調整攻撃

ちょうせいこうげき

attaque coordonnée

在庫調整

ざいこちょうせい

ajustement de l'inventaire (stock)

境界調整

きょうかいちょうせい

alignement

年末調整

ねんまつちょうせい

redressement fiscal de fin d'année

位置調整

いちちょうせい

justification

調整水準

ちょうせいすいじゅん

niveau de coordination

季節調整

きせつちょうせい

désaisonnalisation

連絡調整

れんらくちょうせい

lien et coordination

最終調整

さいしゅうちょうせい

réglage final, coordination finale

生産調整

せいさんちょうせい

ajustement de la production, ajustement de la production

調整手当

ちょうせいてあて

paiement d'ajustement, paiement compensatoire, paiement d'indemnité, indemnité de départ (licenciement), paiement de règlement, gratification