請求権

せいきゅうけん

revendiquer des droits

申し立てる

もうしたてる

Exposer, déclarer, alléguer, déposer en justice, porter témoignage.

請求

せいきゅう

Demande, requête, réclamation, réquisition, re'vendication...barai no G- ^ o)à. Payable sur demande, à présentation, à bureau ouvert.

申請

しんせい

Demande, requête, pétition, sollicitation, motion.

申し立て

もうしたて

Exposé, récit, témoignage, rapport, compte rendu, déclaration, allégation, demande.

請求額

せいきゅうがく

montant facturé ou réclamé

請求書

せいきゅうしょ

facture, facture de travaux

請求項

せいきゅうこう

revendication (en particulier dans un brevet)

申し立て人

もうしたてにん もうしたてじん

demandeur, plaignant

離婚を申請する

りこんをしんせいする

demander le divorce

破産を申請する

はさんをしんせいする

déclarer faillite

株式買取請求権

かぶしきかいとりせいきゅうけん

droit de demande d'achat d'actions

申請書

しんせいしょ

demande écrite

申請人

しんせいじん しんせいにん

demandeur

申請者

しんせいしゃ

demandeur

請い求める

こいもとめる

mendier, solliciter, réclamer, implorer

遡求権

そきゅうけん

droit de recours, droit de rachat

請願権

せいがんけん

Droit de pétition

損害請求

そんがいせいきゅう

réclamation pour dommages