株式買取請求権

かぶしきかいとりせいきゅうけん

droit de demande d'achat d'actions

請求権を申し立てる

せいきゅうけんをもうしたてる

déposer une réclamation

請求

せいきゅう

Demande, requête, réclamation, réquisition, re'vendication...barai no G- ^ o)à. Payable sur demande, à présentation, à bureau ouvert.

請求額

せいきゅうがく

montant facturé ou réclamé

請求書

せいきゅうしょ

facture, facture de travaux

請求項

せいきゅうこう

revendication (en particulier dans un brevet)

遡求権

そきゅうけん

droit de recours, droit de rachat

請願権

せいがんけん

Droit de pétition

損害請求

そんがいせいきゅう

réclamation pour dommages

直接請求

ちょくせつせいきゅう

réclamation directe à un gouvernement local

審査請求

しんさせいきゅう

objection formelle (à une décision administrative), demande d'examen (d'un brevet), demande de révision administrative

請求記号

せいきゅうきごう

numéro d'appel (par exemple d'un livre dans une bibliothèque)

懲戒請求

ちょうかいせいきゅう

demande formelle de mesures disciplinaires à l'encontre d'un avocat

再審請求

さいしんせいきゅう

requête en révision, appel en révision

無請求品

Article non réclamé.

見本請求

みほんせいきゅう

Demande d'échantillon

架空請求

かくうせいきゅう

fausse facture, fausse facture

不正請求

ふせいせいきゅう

facturation incorrecte, frais illégaux, fausses déclarations (par exemple, pour le remboursement de l'assurance maladie)

請い求める

こいもとめる

mendier, solliciter, réclamer, implorer