狡兎死して走狗烹らる

こうとししてそうくにらる

lorsque l'ennemi est vaincu, les soldats victorieux peuvent être tués, lorsque le lapin agile meurt, le chien de chasse est cuit

天狗

てんぐ

Être fabuleux au visage rubicond, affublé d’un long nez et supposé vivre au fond des montagnes ou ses ailes lui permettent des déplacements aux bonds fantastiques.

狗児

Petit chien.

良狗

Bon chien.

屠狗

Abatage d’un chien.

狗尾

Vulpin.

狗鷲

Aigle doré, aigle noir.

狂狗

Chien enragé.

鉄狗

Chien de chasse.

猛狗

Chien féroce.

魚狗

Martin-pêcheur.

狗肉

くにく いぬにく

Viande de chien.

狗盗

Auteur d’un larcin, filou, escamoteur.

天狗風

てんぐかぜ

rafale soudaine

狗母魚

えそ エソ

poisson-lézard (tout poisson de la famille des Synodontidae)

天狗茸

てんぐたけ テングタケ

chapeau de panthère (espèce de champignon vénéneux, Amanita pantherina)

烏天狗

からすてんぐ

gobelin à bec de corbeau

狗尾草

えのころぐさ エノコログサ

sétaire verte (espèce de graminée annuelle, Setaria viridis)

天狗話

てんぐばなし

histoire vantarde