跡取り

あととり

héritier, héritière, héritière, successeur

跡取り娘

あととりむすめ

sa fille et héritière

息子

むすこ そく

Fils.

子息

しそく

Mjn. Un fiiè.

取り子

Enfant adopté.

掛かり息子

Fils sur qui on compte se reposer à la fin de ses jours.

消息子

しょうそくし しょうそくこ

sonde

弟息子

おとうとむすこ おとむすこ

fils cadets

生息子

きむすこ

jeune homme ignorant les femmes, homme vierge

孫息子

まごむすこ

petit fils

ドラ息子

ドラむすこ どらむすこ

fils paresseux, fils débauché

継息子

ままむすこ つぎむすこ

beau-fils

取子

Le rat.

放蕩息子

ほうとうむすこ

fils prodigue, fils débauché

道楽息子

どうらくむすこ

fils prodigue, fils gaspilleur, fils de mœurs lâches

息子さん

むすこさん

fils

総領息子

そうりょうむすこ

fils aîné

一人息子

ひとりむすこ

fils unique

どら息子

どらむすこ

Enfant prodigue.