軍記

ぐんき

Annales militaires.

物語

ものがたり

Conversation, causerie, entretien, dialogue.

従軍記者

じゅうぐんきしゃ

Correspondant de guerre

遊軍記者

ゆうぐんきしゃ

journaliste itinérant

従軍記章

Médailles militaires (Japon)

暗記物

あんきもの あんきぶつ

une œuvre ou un sujet à mémoriser (mémoriser)

伝記物

でんきもの

écrits biographiques

記念物

きねんぶつ

souvenir, souvenir

書記言語

しょきげんご

[langue] écrit[e].

述語記号

Symbole de prédicat.

恋物語

こいものがたり

histoire d'amour

夢物語

ゆめものがたり

récit d'un rêve

絵物語

えものがたり

histoire illustrée

物語る

ものがたる

Conter, raconter, narrer, relater, redire, faire le récit de.

歌物語

Uta monogatari

寝物語

ねものがたり

Conversation au lit.

語り物

かたりもの

un narrateur

狐物語

Roman de Renart

イソップ物語

イソップものがたり

fables d'Esope