従軍記者

じゅうぐんきしゃ

Correspondant de guerre

遊軍

ゆうぐん

Corps de réserve d’une armée en campagne, troupe volante.

軍記

ぐんき

Annales militaires.

軍者

Militaire.

西遊記

さいゆうき せいゆうき

La Pérégrination vers l'Ouest

記者

きしゃ

Écrivain, auteur, rédacteur, journaliste, correspondant.

来遊者

らいゆうしゃ

visiteur, touriste

遊び者

Instrument pour jouer, jouet, amusoire.

遊泳者

ゆうえいしゃ

nageur

軍配者

ぐんばいしゃ

commandant (pendant la période Sengoku), chef militaire, général, amiral, stratège militaire

記者団

きしゃだん

groupe de presse, corps de presse, groupe de reporters, organisation de presse, organisation de presse

記者席

きしゃせき

galerie de presse, tribune de presse

記者クラブ

きしゃクラブ

club de la presse, club des correspondants

速記者

そっきしゃ

sténographe, sténographe

番記者

ばんきしゃ

journaliste chargé de couvrir une personne en particulier afin d'obtenir les informations les plus récentes, battre le journaliste

記者室

きしゃしつ

salle de presse, galerie de presse

記者証

きしゃしょう

pièce d'identité du journaliste, carte de presse

筆記者

ひっきしゃ

copiste

スポーツ記者

スポーツきしゃ

journaliste sportif