伴天連

ばてれん パテレン バテレン

Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century)

伴天連宗

バテレンしゅう

Christianity

転び

ころび

turning around, converting

転び寝

ころびね

dozing

転びキリシタン

former Christian (forced to apostatize during the Edo period); fallen Christian

連続運転

れんぞくうんてん

continuous operation (of a machine, etc.); continuous running

後転跳び

こうてんとび

back handspring (gymnastics)

転び芸者

ころびげいしゃ

fallen geisha; geisha who prostitutes herself

前転跳び

ぜんてんとび

forward handspring (gymnastics)

転び公妨

ころびこうぼう

falsely-provoked arrest for obstruction; police pretending to be knocked down so as to have grounds for an arrest

伴食

ばんしょく

eating with a guest

伴う

ともなう

to accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon

随伴

ずいはん

adjoint

伴奏

ばんそう

(musical) accompaniment

相伴

しょうばん

partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)

同伴

どうはん

to accompany, to go with

伴走

ばんそう

running alongside, pacesetting, accompanying

伴侶

はんりょ ばんりょ

companion, partner, spouse

朴伴

ぼくはん ボクハン

Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)